Луна – золотая чаша цветка,
Небо тихое – темно-сине,
В ладонях неба луна легка,
Ты держишь меня своими,

Златоцветом без стебля растет луна,
И небо горит, сияет,
Луне и небу вечность дана,
А ночь для нас наступает.

Tonight. Sarah Teasdale

The moon is a curving flower of gold,
The sky is still and blue;
The moon was made for the sky to hold,
And I for you;

The moon is a flower without a stem,
The sky is luminous;
Eternity was made for them,
To-night for us.