Мостками сон перекинут
Меж нынешним и грядущим,
И словно грезя, под ними
Струятся воды и души.
La noche
Juan Ramón Jiménez
El dormir es como un puente
que va del hoy al mañana.
For debajo, como un sueño,
pasa el agua, pasa el alma.
14 Donnerstag Jan 2021
Posted Allgemein
inМостками сон перекинут
Меж нынешним и грядущим,
И словно грезя, под ними
Струятся воды и души.
La noche
Juan Ramón Jiménez
El dormir es como un puente
que va del hoy al mañana.
For debajo, como un sueño,
pasa el agua, pasa el alma.