• Pointillistisches (nach Paul Signac)
  • Über

natinkadrawstheline

~ Gezeichnetes, Gemaltes, Geschriebenes

natinkadrawstheline

Monthly Archives: November 2021

Вот набормоталось невзначай…

30 Tuesday Nov 2021

Posted by natinkadrawstheline in Allgemein

≈ Leave a comment

/RU/

(посвящается DM)

Мы – смальта от мозаик двух империй,
Потерянные дети Атлантиды,
Ростки в развалинах из квадр Рима,
Удобренных багряной щедро кровью,
Мы — отбряцавшей бронзы отголоски,
Чуть внятные средь варварских наречий,
Но явно уловимые друг другом,
И отблески от золота Равенны
Украдкою скользят по нашим лицам,
По этим потаенным по приметам
Мы выделим в любой толпе друг друга,
На миг один душа познает душу,
Но так, как не сойтись горе с горою,
То через миг навек мы разойдемся.

Tonight’s portrait drawing session

30 Tuesday Nov 2021

Posted by natinkadrawstheline in Allgemein

≈ 4 Comments

Tonight we’ve had a portrait drawing session of another kind:

First we did an exercise,

then we drew each other

(it wasn’t that easy, coz’ everyone was involved in the process of drawing and accordingly couldn’t keep still like a model)

Christmas market & Opera

28 Sunday Nov 2021

Posted by natinkadrawstheline in Allgemein

≈ 8 Comments

Strolling around the Christmas market in Frankfurt with my friend Yuliya,

beautiful inside & out,

before seeing Bizet’s Carmen at the “Oper Frankfurt”

(The video and pics of the opera from the posts of “Oper Frankfurt” on FB)

The staging was too modern, the scenery too minimalistic (just a huge staircase), the costumes as if randomly thrown together to my taste; but at the end they treated us to an opulent visual feast: the toreador Escamillo clad in gold and Carmen in a black flamenco dress, descending the staircase, a huge ruffled train covering the steps (revealing the purpose of the staircase :).

W. i. P.

27 Saturday Nov 2021

Posted by natinkadrawstheline in Allgemein

≈ Leave a comment

Three of still lives in progress.

With a new lockdown inevitably looming on the horizon

I will surely have a lot of time to finish them…

Image

Wordless Wednesday

25 Thursday Nov 2021

Posted by natinkadrawstheline | Filed under Allgemein

≈ 3 Comments

„Ball im Savoy“ gestern Abend im Staatstheater Darmstadt

20 Saturday Nov 2021

Posted by natinkadrawstheline in Allgemein

≈ 4 Comments

Ball im Savoy“ gestern Abend im Staatstheater Darmstadt

(Notizen, die ich vor Ort machte. Fotos der Vorstellung der FB-Seite des Staatstheaters entnommen)

Feuerwerk für die Sinne, ein Gourmet-Souper für die Augen

Ein Verwicklung- und Verwechslungsspiel inmitten prachtvoller Kulissen, in glamourösen Kostümen, von großartigen Stimmen vorgetragen, mit Ironie, Augenzwinkern, Verspieltheit inszeniert; voller mitreißender Tanzeinlagen, witziger und aberwitziger Dia- und Monologe,

Kitsch as Kitsch can als Ouverture:
Regenbogenfarbig glitzernde Lametta, blaue Wellen mit einer daruf schaukelnden Gondel, überm Liebespaar springende Delphinen.

Ein Liebespaar kommt, einander ewige Liebe schwörend, von der Hochzeitsreise zurück und berichtet, wo und wie sie einander überall heiß und innig geliebt haben

Es folgt Walzer mit viel Gesäusele mitten im Wohnzimmer

Szenenwechsel: Bunte Badenixen singen Pikantes aus dem Bodouir und der Badewanne

Dann inszeniert Mustafa Bey mit schillernder Damenbegleitung
Farb,- Klang- und Formenexplosion am Bosporus

Die unter viel Tohuwabohu und Gesteppe frischgelandete, ledergewandte fesche Pilotin Daisy (sprichwörtlich „as fresh as a daisy“) aus Amerika verrät ihrer Cousine, sie sei Jose Pasodoble, der ultimative Modekomponist

Szene im Herrenzimmer: Rauchend und Zeitung lesend, aber einer „steht am Abgrund zur Hölle“

Eine Baron von Münchhausen- Geschichte wird zur Rettung gesponnen
Ausgerechnet Jose Pasodoble soll das Alibi für ein Stelldichein im Savoy hergeben…Ob es gut ginge?…

„Hmmmm“, – denkt die frischgebackene Ehefrau….
„Was freches, aufreizendes und ein wenig verschleierndes“ für die Frischvermählte muss dringend her…Sie will jetzt nämlich auch ein kleines, feines Spielchen spielen…

Ball im Savoy – Glitzer und Black tie, Champagner und große Erwartungen.

Die reifere Tangolita in Schwarz und Gold, für die zu guter oder unguter Letzt es nur einen Cheque anstelle der großen Liebe gab. Sie will aber anstelle vom Cheque eine „Reunion especial“…

Der Ehemann flirtet mit seiner verkleideten Ehefrau wie in der„Figaros Hochzeit“ und verguckt sich in sie, umgeben von den wogenden, flatternden, schlängelnden, schlingenden „Däumelinchen“, die pinken Blumenkelchen entschlüpfen

Eine Art Stadt der Sonne mit dem Corps de Ballett in den inkaartig anmutenden Kostümen, natürlich auch stilgerecht in Schwarz-Gold.

Tangolita erweckt im frischvermählten Marquis die alte Leidenschaft – ab ins Separee nr. 8

Nebenbei „quartiert“ sich seine Ehefrau,
die einen auf verruchte, übersexualisierte Russin (kein Klischee wird ausgelassen) macht, mit einem Verehrer „ein“.

Die Identität von Jose Pasodoble wird entlarvt: Er ist eine hübsche, temperamentvolle und freche „sie“

Ein türkisch-amerikanisches Happy End für Daisy und Mustafa: zwei Vulkane brechen in einer Explosion aus

Großes Finale: Die betrogene Ehefrau verkündet ihre Revanche: Hat sie im Separee nur soupiert oder gab es da „erotische Zuckungen der Beine“, um Mustafa Beys Ausdruck zu verwenden?…

Oh, Überraschung, der Rechtsanwaltsvertreter ist wohl der Scheidungsgrund

Dank seiner Indiskretion entpuppt sich die große Sensation dann aber paradoxerweise doch als Schwindel

Und die beiden Liebenden finden, der drohenden Blitzscheidung von der Schippe gesprungen, wieder zueinander. Sie dürfen sogar mit einer Gondel Richtung großes Eheglück fahren

Tonight’s portrait drawing session with M.

15 Monday Nov 2021

Posted by natinkadrawstheline in Allgemein

≈ 9 Comments

Tonight’s portrait drawing session with M.

Short sketches (black paper): 3 min

Longer drawings: 10 – 25 min

Nowadays it’s only while drawing that I feel at least to some degree content with myself and my life…

Life drawing session with M.

12 Friday Nov 2021

Posted by natinkadrawstheline in Allgemein

≈ 13 Comments

Life drawing session with M.

Short sketches: 3 minutes

Longer drawings: 20 – 25 minutes

Из Пауля Целана. Вольный перевод

09 Tuesday Nov 2021

Posted by natinkadrawstheline in Allgemein

≈ Leave a comment

В ночь, когда маятник любви 

Мечется меж «никогда» и «вечно»,

Слово твое взрезает серп сердца,

Во взгляде сине-грозОвом твоем

Падает небо на землю.

Из дальних, из маревых

Кущ канувшим веет,

И небылое встает виденьем грядущей поры.

И каждый прилив и отлив 

Рожденный в незримых глубинах,

Как наши взгляды незряч,

Целует он время в уста.

Nachts, wenn das Pendel der Liebe schwingt

zwischen Immer und Nie,

stösst dein Wort zu den Monden des Herzens

und dein gewitterhaft blaues

Aug reicht der Erde den Himmel. 

Aus fernem, aus traumgeschwärztem

Hain weht uns an das Verhauchte,

und das Versäumte geht um, groß wie die Schemen der Zukunft. 

Was sich nun senkt und hebt,

gilt dem zuinnerst Vergrabnen:

blind wie der Blick, den wir tauschen,

küsst es die Zeit auf den Mund. 

Paul Celan

Two spontaneously written texts

09 Tuesday Nov 2021

Posted by natinkadrawstheline in Allgemein

≈ Leave a comment

Ein Blick zurück

Es schlug Punkt sieben Uhr,

Kurz täuschte das Glück mich, nur 

Ein paar Barstunden, so blau 

Einen Sommerabend, so lau,

Die Uhrzeiger bald eingefroren,

Bald hab ich mein Lachen verloren,

Auf der Rue des Archives,

Als mir’s aus dem Herzen stieß

Dein Wort wie ein Peitschenhieb.

—————————————————————

Daguerreotype

Your gaze has burnt itself

into my soul

as if onto a silver-coated plate

and I have ceased to live my life…

Forever…

I‘m merely a bearer of your image

I‘m solely a daguerreotype of you…

← Older posts

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2018
  • October 2017
  • September 2017
  • April 2017
  • November 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • July 2015
  • September 2014
  • August 2014

Categories

  • Allgemein
  • Bild
  • Bilder
  • Kunst
  • Malen

Meta

  • Register
  • Log in

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • natinkadrawstheline
    • Join 396 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • natinkadrawstheline
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...